|
|
| 21. | Besides, the "Huxuan", "Huteng"and "Zhezhi"dances as depicted in Tang poems and the traditional music |
| 唐诗中所描绘的"胡旋舞"、"胡腾舞"、"柘枝舞"以及当时乐舞风习，在今日维吾尔、乌孜别克、塔吉克等民族的歌舞活动中，似乎都能看到先人们的"舞影"的遗存。 |
|
|
| | |
| 22. | She listened to traditional mountain music called bluegrass. |
| 她经常听一种叫做“蓝草”的传统山村音乐。 |
|
|
| | |
| 23. | Santana's story begins in the village of Autlan, Mexico,where, at age five, Carlos was introduced to "traditional |
| 卡洛斯·桑塔纳的故事始于墨西哥一个名叫奥特兰的村庄，在那里，父亲乔斯将“传统音乐”介绍给了5岁的卡洛斯。 |
|
|
| | |
| 24. | The traditional music in China is very very strong. |
| 中国传统音乐非常棒，要让我谈谈比利时传统音乐，我会不知该说什么，恐怕举不出太多例子。 但这里传统音乐的因素却非常之多。 |
|
|
| | |
| 25. | A bodu beru means a big drum, and gives its name to the best known form of traditional music and dance |
| 的意思是“大鼓”,而最负盛名的传统音乐舞蹈形式就是以此来命名的。 |
|
|
| | |
| 26. | the traditional Chinese music system was standardized in Beijing opera . |
| 板式的音乐体系在京剧得到规范化。 |
|
|
| | |
| 27. | Traditional Chinese music performed by Liu Fang (Free samples). |
| 刘芳演奏古筝曲节选. |
|
|
| | |
| 28. | Some remarks on traditional Chinese pipa music. |
| 专家和听众对刘芳音乐的评论 |
|
|
| | |
| 29. | Washington, tens of thousands of American people will gather here to celebrate the National Day with traditional |
| 在华盛顿，数以万计的美国民众将聚集在这里，以传统音乐、游行、飨宴和烟火庆祝国庆日。 |
|
|
| | |
| 30. | another important note is that in the process of localization, Buddhism assimilated the traditional music |
| 另一个重要方面，就是佛教在本土化的过程中，根据自身的发展需要吸收了不少各民族、各地区的传统乐舞， |
|
|
| | |