|
|
| 81. | s Elliott Abrams said "doing anything about Noriega had to be put on the back burner until the Contras |
| ……国务院的埃利奥特?艾布拉姆“在[尼国]叛军巩固实力以前必须暂缓对付[巴拿马强人]诺立加。” |
|
|
| | |
| 82. | inside people's head in terms of "intelligence" and "quotients", and there doesn't seem to be any way to |
| 我们已习惯于用“智力”和“商”来试图理解人们头脑中的所思所想，看来是没有什么办法降服这匹野马了。 |
|
|
| | |
| 83. | Quite often, youll find that it doesnt, and this will be enough to cause you to put that item back on |
| 经常这样，你就会发现这不会符合你的目标，这样你就有足够的时间把那件物品放回货架，或是结束这次购物。 |
|
|
| | |
| 84. | nasty as they sound: assets that would otherwise be locked up in endless disputes can be recycled and put |
| 清算没那么可怕，虽然听起来如此：有用的资产应该重新流通，重新回到它发挥作用的地方，否则会因无休止的争吵而封存。 |
|
|
| | |
| 85. | The raiders then quickly filled 'heir boats with booty and when the plunder had ceased, put back to sea |
| 掠夺者们迅速把抢来的东西装上船，抢劫一结束，便匆匆返回大海离去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-ziyouhebuchengwenfalv |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | "It means to put writing on the back of it, like--like 'To Pork from the O'Haras--Well done good and |
| "意思就是在后面用刀刻几个字，比如----比如'勤劳忠实的好仆人波克-奥哈拉全家赠'这类的话。 |
|
|
| | |
| 87. | s Elliott Abrams said " doing anything about Noriega had to be put on the back burner until the Contras |
| ……国务院的埃利奥特 艾布拉姆“在[尼国]叛军巩固实力以前必须暂缓对付[巴拿马强人]诺立加。” |
|
|
| | |
| 88. | The older poor patient gets put to the back of the line. " |
| 如果病人是老人,他们常常将医疗服务提供给更年轻的人,而那些又老又穷的病人只好排在队伍的末尾。 |
|
|
| | |
| 89. | It stores a single frame in a delay so as to continually put out the back- ground of a scene and have |
| 它延迟储存一个单帧，以便继续产生一个像幅的背景，以及具有更多的空间储存像幅中的变化。 |
|
|
| | |
| 90. | You must restore the registry settings manually to put the previous installation back to its original |
| 当恢复注册设置时发生错误。必须手动恢复注册表的设置来将以前的安装恢复到原始状态。 |
|
|
| | |