|
|
| 41. | Jane was admitted to the third grade with the proviso that she was to be put back if she failed nay subject |
| 简被批准升入３年级，但有条件，即她有任何科目不及格就将被降回原班级。 |
|
|
| | |
| 42. | defending her the way you do Tang Hsiao-fu.If she knew you were still so hung up on her, she'd probably try to |
| 辛楣道：“她半老不半老，和我不相干，我总不像你那样袒护着唐晓芙，她知道你这样余情为未断，还会覆水重收呢——斜川，对不对？— |
|
|
| | |
| 43. | If he is going to make a success of his new job, he really will have to put his back into it. |
| 如果他想在他的新工作中取得成就，他真的必须奋发工作。 |
|
|
| | |
| 44. | The meeting has been put back to next Friday. |
| 这个会议推迟到下周五召开。 |
|
|
| | |
| 45. | Just think, Ho-fu: didn't we do our best to put his back up when we sold the eight factories? |
| 和甫，你想想，我们顶出那八个厂的时候，不是活活把老赵气死么？ |
|
|
| | |
| 46. | You'll have to put the ship back together, provided you could disarm the shield. |
| 你们可能必须合力把这个飞船恢复原状 尽你所能把防护罩关掉 |
|
|
| | |
| 47. | Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject |
| 汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。 |
|
|
| | |
| 48. | The talks have been put back to Friday morning. |
| 谈判推迟到星期五早上进行。 |
|
|
| | |
| 49. | The talks have been put back to tomorrow morning. |
| 谈判推迟到明天上午举行。 |
|
|
| | |
| 50. | I'm working two jobs and busting my ass to put my life back together. |
| 我现在做两份工作把自己累得要死 来使我回到以前的生活 |
|
|
| | |