|
|
| 61. | A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt. |
| 一位咧着嘴嘻笑的消防人员让他回去穿上裤子和衬衣。 |
|
|
| | |
| 62. | Proof, were it needed, that a quick weekend love fix is enough to put the spice back into any relationship |
| 如需要的话，证据显示，短短一个周末的爱情补求足以使任何婚关系激情复燃。 |
|
|
| | |
| 63. | Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage. |
| (外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。 |
|
|
| | |
| 64. | You're going to have to put that on the back burner till you return. |
| 在你回来之前，你得照原样将它保管好。 |
|
|
| | |
| 65. | Use the Restore AP button to put the AP back into service after maintenance activities are completed. |
| 在完成维护活动之后，使用 Restore AP 按钮使 AP 恢复服务。 |
|
|
| | |
| 66. | rejected the first coffin delivered as unsatisfactory and ordered another, so the shrouding ceremony had to |
| 先前送来的那口棺材，到底被二小姐和四小姐的联合势力反对掉了。入殓的时间不得不改迟一个小时。 |
|
|
| | |
| 67. | "You'll have to put it back, son." he said. "dad!" cried the boy. |
| “你要把他再放回去。”他说。“爸爸！”男孩喊。“还会有其他鱼的。”父亲说。“便肯定不会有像这条一样大，”男孩喊道。 |
|
|
| | |
| 68. | The injury to her back will put her out of action for several week. |
| 她背部受了伤, 几个星期都活动不了。 |
|
|
| | |
| 69. | The injury to her back will put her out of action for several weeks. |
| 她背部受了伤, 几个星期都活动不了. |
|
|
| | |
| 70. | Of course, I am not suggesting that all the people I've referred to should be put back in their previous |
| 当然不是说统统都回到原来的岗位。 |
|
|
| | |