|
|
| 41. | His great desire to hold on to life caused images of escape to flood his mind. |
| 他要继续活下去的强烈愿望使逃跑的想象涌上心头。 |
|
|
| | |
| 42. | There doesn's seem to be anything to hold on to when mother's gone, so I'm at sea. |
| 母亲不在，似乎什么都没了依靠。我也如坠五里云雾中了。 |
|
|
| | |
| 43. | The terminally ill man had a great will to hold on and live. |
| 末期病患想抓紧最后的一丝生存希望。 |
|
|
| | |
| 44. | When I did this I was only trying to hold on to my" rice bowl", you know. |
| 你知道，我这样做只是为了怕丢“饭碗”。 |
|
|
| | |
| 45. | Maybe now you'll be able to hold on to this long enough to ruin your next relationship. |
| 也许你可以一直这样下去直到毁掉你的下一段感情关系. |
|
|
| | |
| 46. | I wanted to hold on to every part of her body that was no longer mine |
| 我想要抱住她已不再属于我的身体的每一部份 |
|
|
| | |
| 47. | Maybe now You'll be able to hold on to this Iong enough to ruin your next relationship. |
| 或许你一直歇斯底里下去 直到毁掉你的下一段感情 |
|
|
| | |
| 48. | We're going to hold on to him and kick the hell out of him all the time. |
| 咱们要守住他们，随时把他们打得屁滚尿流。 |
|
|
| | |
| 49. | Business Affairs asked me if I wanted to hold on to the option and I asked you. |
| 商业部问我是不是要继续购买播映权 我又问了你 |
|
|
| | |
| 50. | I'm tired of having so much to hold on to. |
| 你最好快把你的肥肚子减掉。我对有这么多(肥肉)在那里让我可以抓著觉得很烦。 |
|
|
| | |