|
|
| 21. | For example, @to hold up one's nose@ expressed a basic human feeling - pride. |
| 例如“to hold up one's nose”就表示一种基本人类情感??高傲， |
|
|
| | |
| 22. | He decided to hold on to the job regardless of any difficulty. |
| 他决定不管遇到什幺困难，都要坚持做这工作。 |
|
|
| | |
| 23. | Who would be so foolish as to hold on to a dream! |
| 有谁见过哪一个人会死乞白赖地寻找一个丢失的梦呢? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | To hold on stubbornly, as to a position;entrench oneself. |
| 固执地坚持立场；稳固自己的地位 |
|
|
| | |
| 25. | It is vain to hold on your own view. |
| 固执己见是没有用的。 |
|
|
| | |
| 26. | ...who taught them to hold on a second longer. |
| ...那个教会他们再多坚持一秒的人 |
|
|
| | |
| 27. | Tell them to hold on until the Speedway races. |
| 请让他们坚持到高速公路赛事以后 |
|
|
| | |
| 28. | Tom and Huck asked him to hold on a minute; |
| 汤姆和哈克让他稍候片刻； |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | ...who taught them to hold on a second Ionger. |
| 那个教他们无论什么情况 都要再多坚持一秒的人 |
|
|
| | |
| 30. | He told me to hold on fast to the railing. |
| 他让我紧紧抓住栏杆。 |
|
|
| | |