|
|
| 21. | Our Party has consolidated itself and grown strong through the struggle on the two fronts. |
| 我们的党已经从两条战线斗争中巩固和壮大起来了。 |
|
|
| | |
| 22. | Carry the struggle through to the end. |
| 把斗争进行到底。 |
|
|
| | |
| 23. | often failed to win recognition from the majority of people and had to develop by twists and turns through |
| 历史上新的正确的东西，在开始的时候常常得不到多数人承认，只能在斗争中曲折地发展。 |
|
|
| | |
| 24. | Comrades, real constitutional government will never come easily;it can only be obtained through hard |
| 同志们，真正的宪政决不是容易到手的，是要经过艰苦斗争才能取得的。 |
|
|
| | |
| 25. | It was through hard struggle that Group of 77 obtained the GSP treatment. |
| ??啪??杩喽氛?呕竦闷栈葜拼?觥 |
|
|
| | |
| 26. | It is only through struggle and hard work, and over a long period too, that we can eliminate the old |
| 旧毒，污浊，革命进程中的某些波折，以及可能的回头路，只有斗争和努力才能够克服，而且需要长期的斗争和努力。 |
|
|
| | |
| 27. | To say something is tempered means that it has been through a struggle. |
| 所谓锻炼出来的，就是奋斗出来的。 |
|
|
| | |
| 28. | Socialism, which is new, comes into being only through severe struggle against what is old. |
| 社会主义这样一个新事物，它的出生，是要经过同旧事物的严重斗争才能实现的。 |
|
|
| | |
| 29. | OUR PARTY HAS CONSOLIDATED ITSELF AND GROWN STRONG THROUGH THE STRUGGLE ON TWO FRONTS |
| 我们的党已经从两条战线斗争中巩固和壮大起来 |
|
|
| | |
| 30. | I went through a silent struggle there at the airlines. |
| 我在机场的售票处进行了一番思想斗争。 |
|
|
| | |