|
|
| 11. | Marxism can develop only through struggle, and this is not only true of the past and the present, it |
| 马克思主义必须在斗争中才能发展，不但过去是这样，现在是这样，将来也必然还是这样。 |
|
|
| | |
| 12. | struggle through the snowstorm |
| 冒着暴风雪艰难地前进 |
|
|
| | |
| 13. | reactionary policies of U.S. imperialism and Chiang Kai-shek, the Chinese people have no way out except through |
| 在美蒋这些反动政策下，全国人民除了斗争，再无出路。 |
|
|
| | |
| 14. | This is development through the struggle of opposites, development conforming to dialectics. |
| 这是在对立面的斗争中的发展，是合于辩证法的发展。 |
|
|
| | |
| 15. | It's through age_long struggle that we learnt this universal truth. |
| 我们是通过长期斗争才认识到这条普遍真理的。 |
|
|
| | |
| 16. | constantly expand the Red Army and enhance its quality through struggle so that it can fulfil its mission |
| 使红军从斗争中日益增加其数量和提高其质量，能在将来三省总的暴动中执行它的必要的使命；使各县地方武装即赤卫队和工农暴动队的数量增加质量提高起来，此时能够与挨户团和小量军队作战，将来能够保全边界政权； |
|
|
| | |
| 17. | revolutionary dual policy to meet the dual policy of the die-hards, and such is our policy of seeking unity through |
| 这就是我们对付顽固派两面政策的革命的两面政策，这就是以斗争求团结的政策。 |
|
|
| | |
| 18. | Comrade Mao Zedong once said, "Truth develops through its struggle against falsehood". |
| 毛泽东同志说过：“真理是在同谬误作斗争中间发展起来的”。 |
|
|
| | |
| 19. | Marxism develops in the struggle against bourgeois and petty-bourgeois ideology, and it is only through |
| 马克思主义在同资产阶级、小资产阶级的思想作斗争中发展起来，而且只有在斗争中才能发展起来。 |
|
|
| | |
| 20. | Truth develops through its struggle against falsehood. This is how Marxism develops. |
| 真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。马克思列宁主义就是这样发展起来的。 |
|
|
| | |