|
|
| 11. | The funny thing about marriage is that the newness soon wears off. |
| 婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。 |
|
|
| | |
| 12. | Funny thing,it took a smack to the head |
| 有趣的是它最终还让我们其中的一个 |
|
|
| | |
| 13. | a funny thing happened on the way to the.... |
| 今天发生了一件有趣的事。 |
|
|
| | |
| 14. | The funny thing is, what's impossible for some people becomes possible for Velia. |
| 有意思的是，在别人是不可能的事，到西莉亚这儿就成了可能的了。 |
|
|
| | |
| 15. | Life is a funny, unpredictable thing. |
| 生活就是场喜剧 一切是不可预知的 |
|
|
| | |
| 16. | The funny thing about it was that they were all different colors! |
| 可笑的是它们的颜色全部都不一样！ |
|
|
| | |
| 17. | 'The funny thing is I made sure it was full. |
| “奇怪得很，我原来是装满的。 |
|
|
| | |
| 18. | But a funny thing happened on the way to the 2008 election. |
| 但是，在通往2008选举的过程中却发生了荒唐的事情。 |
|
|
| | |
| 19. | At the end of the day, faith is a funny thing. |
| 一天的结束, 信念是非常有趣的东西 |
|
|
| | |
| 20. | Very funny. Another thing,down here, they're holding hands. |
| 非常好笑,还有个地方就这里,他们的双手紧紧相握 |
|
|
| | |