|
|
| 41. | They wanted my to take the matter up with the boss but I refused to be made a cat's paw of. |
| 他们要我向老板提出这一问题，但我拒绝做他人的工具。 |
|
|
| | |
| 42. | Can't you come up and take dinner with me now? |
| 现在你能来和我一起吃晚饭吗？ |
|
|
| | |
| 43. | out was a question of friendship, not a duty, and a man of his reputation couldn't lower himself to take |
| 帮忙收拾车辆是交情，并不是义务； 凭他的人物字号，他不能自讨无趣的对祥子有什么表示。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | (of a hunting dog)take up a position with the body steady and the head indicating the direction of a |
| （指猎狗）站定并用头指示猎物方向. |
|
|
| | |
| 45. | To take up or remove(water)with a ladle or dipper. |
| 用长柄勺子或戽斗将（水）舀去或汲取 |
|
|
| | |
| 46. | He did not take up the remark dropped with design by Madame Magloire. |
| 他没有让马格洛大娘刚才说的话产生影响。 |
|
|
| | |
| 47. | Please take up the matter with your bank and see what they have to say now. |
| 请和贵银行处理这件事情，看他们有什么要说的。 |
|
|
| | |
| 48. | You need to take off your make-up with lotion and eye make-up remover. |
| 你需要用卸妆药水和眼部清洗油去除你的彩妆。 |
|
|
| | |
| 49. | The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures. |
| 最高法院建议对该法律持反对意见者将问题提交到州议会解决。 |
|
|
| | |
| 50. | They is all ready to be send to your, but we think it best to take the matter up with you before shipping |
| 本可立即发货，但是，为慎重起见，在装运前，以先征询意见为好。 |
|
|
| | |