|
|
| 31. | But I take up my task with buoyancy and hope. |
| 但是当我挑起这个担子的时候，我是心情愉快、满怀希望的。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_rexuexinlaohanshui |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | We will take up the matter with the party concerned. |
| 我们将和有关方面磋商此事。 |
|
|
| | |
| 33. | could be heard speaking gruffly in her room, "Chief Pan sent me to accompany you.Along the way you take |
| 李梅亭别了寡妇不多时，只听她房里阿福厉声说话：“潘科长派我送你的，你路上见一个好一个，知道他是什么人？ |
|
|
| | |
| 34. | Perhaps you should take these matters up with Sister Summersisle. |
| 也许你应该去找修女撒摩西斯勒解决这些麻烦 |
|
|
| | |
| 35. | A journalist from the New York Times in commenting a trend that famous and powerful men seem to take |
| 有名望有权势的男人似乎对"保姆型"的女人情有独钟,如秘书、助手和乘务员等等.对此《纽约时报》的记者发表了上述看法. |
|
|
| | |
| 36. | take out or up with or as if with a scoop. |
| 用铲子或像用铲子一样来取出或拿起。 |
|
|
| | |
| 37. | I'd like to take Harry's case up with a lawyer. |
| 我想同一位律师一起讨论讨论哈里的案子。 |
|
|
| | |
| 38. | "You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question |
| 耶和华阿，我与你争辩的时候，你显为义。但有一件，我还要与你理论，恶人的道路为何亨通呢?大行诡诈的为何得安逸呢? |
|
|
| | |
| 39. | My daughter is being given too much homework;I shall take things up with her form - master. |
| 我女儿家庭作业太多，我要去和她的班主任谈谈这个问题。 |
|
|
| | |
| 40. | Then I would have to take the matter up with your charming daughter. |
| 那我会把帐 算在你迷人的女儿头上. |
|
|
| | |