|
|
| 81. | A serial port interface can be used to take control of the power supply, to set G1, G2 and G3 voltages |
| 一个串行端口接点可被用来控制电源,设定G1，G2和G3电压,选择X线影像增强器视野,或延迟测量实际极间电压(看第4章)。 |
|
|
| | |
| 82. | To do so,you must take control of your present there,and embrace or reject them on the basis of their |
| 为了达到组织、引导和掌控的目的，你必须控制你的思想，你必须对思想中产生的各种情绪抱持着警觉性，并且视其对心态的影响是好是坏而接受或拒绝。 |
|
|
| | |
| 83. | in Hutchison Whampoa Limited from the Hongkong and Shanghai Bank, thus becoming the first Chinese to take |
| 1979年，李嘉诚先生从汇丰银行购买了哈奇森·惠姆波有限公司的大量股票，从而成为了第一个控制英式“商行”的中国人。 |
|
|
| | |
| 84. | Manager or leader is supposed to take responsibility of control. |
| 作为管理者就必须承担控制的责任。 |
|
|
| | |
| 85. | Shu Railroad, and attempt to take control of thefield and resources along the railroad. |
| 在中国近代史上,帝国主义把铁路作为侵略中国的工具。 《马关条约》签订后,英、法在滇蜀铁路的主权上竞相争夺和角逐,企图控制铁路沿线的领土及资源。 |
|
|
| | |
| 86. | See Yourself as Self-employed--How to take complete control of your career and your life. |
| 要做自己的主人--设法完全掌握自己的职业和生活。 |
|
|
| | |
| 87. | take and maintain control over, often by violent means. |
| 对……进行控制并维持这种状态，通常是通过武力手段。 |
|
|
| | |
| 88. | And the government can take measures to control the outbreak. |
| 然后建立隔离区来控制疫区人群的来往。 |
|
|
| | |
| 89. | After occupying the cities militarily, we began, one by one, to take total control of them. |
| 军事占领后，各城市均先后进行了接管工作。 |
|
|
| | |
| 90. | Invoking the image of19 th century colonial invasions of China, Mr Zong also accused Danone of trying to take |
| 宗庆后还指责达能试图控制并不包括在合资企业中的某些娃哈哈子公司，他借用了19世纪八国联军侵略中国的比喻——这在中国具有广泛共鸣。 |
|
|
| | |