|
|
| 91. | But he'll take out on someone else. |
| 他会照样对付别人的。 |
|
|
| | |
| 92. | No mat will take counsel, but every man will take money; therefore, money is better than counsel. |
| 谁也不接受忠言，但谁也接受金钱；所以，金钱好过忠言。 |
|
|
| | |
| 93. | promote mutual aid and co-operation and to set up co-operatives -- this is not merely the direction to take |
| 对于个体经济实行社会主义改造，搞互助合作，办合作社，这不仅是个方向，而且是当前的任务。 |
|
|
| | |
| 94. | No man will take counsel, but every man will take money; therefore, money is better than counsel . |
| 谁也不接受忠言，但谁也接受金钱；所以，金钱好过忠言。 |
|
|
| | |
| 95. | He tried to take her hand, but she withdrew it. |
| 他想去握她的手，但是她却把手抽回去了。 |
|
|
| | |
| 96. | Don't pick and choose, but take what's given to you. |
| 不要挑三拣四的，给什么就拿什么吧。 |
|
|
| | |
| 97. | Maybe he can make it so a plane didn't take off, but I can prove one landed. |
| 也许他能更改起飞记录, 但我可以证明曾有飞机降落过 |
|
|
| | |
| 98. | I have seen external evaluations of boards take place but they take out the unpalatable stuff because |
| “令人担忧的是，不足三分之一的董事会成员不能判断，他们是否帮助过本公司的非执行董事为履行其职能而作准备，”布洛赫女士说。 |
|
|
| | |
| 99. | it's disgusting but we take the deal. |
| 虽然不想这样 但是我们接受条件 |
|
|
| | |
| 100. | It will take many years, but we should act now. |
| 那要好多年以后，但现在就要做起。 |
|
|
| | |