|
41. | Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. |
| 衡量生命的不是你呼吸的次数,而是你屏止呼吸的时刻。 |
|
|
| |
42. | It contains squares that might fall along the path you want to take, but maybe not. |
| 它包含了你可能取用的沿途的方块,也可能不用它。 |
|
|
| |
43. | Ivy: That's a chance that you have to take, but if you're smart, you can get some great bargains. |
| 艾薇:那是妳必须承担的风险。不过,如果妳够精明,就可以买到便宜又大碗的东西。 |
|
|
| |
44. | It's too expensive for me. |
| I'll take it. 我买了。 509. How much is it? 这卖多少钱? |
|
|
| |
45. | Take everything but the kitchen sink. |
| (出门、旅行时)把所能带的东西都带出来了。 |
|
|
| |
46. | I know not that what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death! |
| 我不知道别人选择走什么样的道路,但对我来说,不自由,毋宁死! |
|
|
| |
47. | The world, which take but six day to make, is like to take six thousand year to make out. |
| 世界是只凭六天造成的,但似乎要六千年去理解它。 |
|
|
| |
48. | The world , which take but six day to make , be like to take six thousand year to make out . |
| 世界是只凭六天造成的,但似乎要六千年去理解它。 |
|
|
| |
49. | I know not what course others may take;but as for me, give me liberty or give me death! |
| 我不知道别人选择什么样的道路,但对我来说,不自由,毋宁死! |
|
|
| |
50. | you know I take but little sleep, and I do not suppose you are very much inclined for it either." |
| 你知道我睡觉的时间是很短的,我想你也不见得很想睡吧。” |
|
|
| |