|
1. | Glen cast his money upon the table and left. |
| 格伦把钱扔在桌子上就离开了。 |
|
|
| |
2. | When a shock came it shook the rigid table upon which these stood. |
| 当地震发生时,就震动了这张上面竖着木杆的坚硬的桌子。 |
|
|
| |
3. | She did this, not by a haughty reserved carriage, but by a just policy, turning the table upon him, and |
| 她做到这个地步,用的不是妄自矜持的态度,只是一种以其人之道还治其人之身的正当法子。 |
|
|
| |
4. | Hand me the book on(not upon)the table. |
| 帮我把书放在(而不是upon)桌子上。 |
|
|
| |
5. | I looked into the kitchen once more and saw Caderousse sitting by the side of a long table upon one of |
| 当我最后一次向房间里张望的时候,卡德鲁斯和他的妻子已经坐了下来,前者坐在一张木头的小矮登上,那种小矮凳在乡下常常是当作椅子用的。 |
|
|
| |
6. | and Caderousse rattled his glass upon the table. |
| 卡德鲁斯用他的酒杯敲着桌子嚷道。 |
|
|
| |
7. | The mirror was put upon the table. |
| 镜子放在桌子上。 |
|
|
| |
8. | Some pipes full of opium lay upon the table. |
| 他决定一不做,二不休。 |
|
|
| |
9. | He angrily Banged his slate upon the taBle. |
| 他愤怒地把他的石板在桌上使劲敲打。 |
|
|
| |
10. | A few drops of wine had spilled upon the table. |
| 有几滴酒溅在桌子上。 |
|
|
| |