|
|
| 81. | In the third stage guerrilla warfare will again provide strategic support by supplementing mobile and |
| 此阶段内的游击战，仍将辅助运动战和阵地战而起其战略配合的作用，和第二阶段之变为主要形式者不相同。 |
|
|
| | |
| 82. | Subject to the provisions of Article 6, a Member shall not provide support in favour of domestic producers |
| 2． 在遵守第6条规定的前提下，一成员不得提供超过其减让表第四部分第1节中列明的承诺水平的、有利于国内生产者的支持。 |
|
|
| | |
| 83. | the team should employ a wide formation, with wing/full backs on a reasonably attacking mentality to provide |
| 这样，球队应该采用宽阵型，边锋/边卫有合理的进攻心态以便为中场提供支持，只有中卫需要在后面拖着。 |
|
|
| | |
| 84. | and social control theories , which are used as four basic theories of police and people mutuality provide |
| 社会契约论(Thesocialcontract)、变革管理理论(ManagingChange)、破窗理论(BrokenWindowTheory)和社会控制理论(SocialControlTheory)作为警民互动的四个理论基础,为实战部门提供了理论支持。 |
|
|
| | |
| 85. | into the design of smooth blasting in tunnel construction and some concrete methods for the tunnel support |
| 【中英文摘要】通过化州(江)道穿越工程实例,探讨了隧道施工光面爆破设计和隧道支护施工的具体方法,为类似工程的施工提供参考。 |
|
|
| | |
| 86. | In order to provide technological support to small and medium-sized companies, a productivity promotion |
| 建立了生产力促进中心、工业品试验中心等机构，为中小企业产品中试提供技术支持。 |
|
|
| | |
| 87. | (b) Where no Total AMS commitment exists in Part IV of a Member's Schedule, the Member shall not provide |
| （b）如一成员减让表第四部分无综合支持总量承诺，则该成员给予农业生产者的支持不得超过第6条第4款所列的有关微量水平。 |
|
|
| | |
| 88. | timely and efficient delivery of Facilities Management services to Nokia Facilities Guangzhou and to provide |
| 属于高纬物业外派人员，为南昌市诺基亚办事处提供优质有效的相关行政,后勤及设备设施管理服务. |
|
|
| | |
| 89. | programme aims to facilitate court preparations of children and mentally retarded witnesses and to provide |
| 该计划旨在协助儿童和弱智人士准备上法庭，并提供一位"支援者"陪伴儿童或弱智人士作供。 |
|
|
| | |
| 90. | Another technique used by hackers is to illegally obtain a registered copy of software. |
| In order for developers to continue to develop software and provide support the software needs to be |
|
|
| | |