帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句81条
31. This involves pre-emptive measures against anticipated difficulties, and expanding the source of revenue such as the launch of the Suzhou project and the intention to engage in the distribution of children's paper products.
这包括预料可能遇上的困难防患未然,以及为扩展收入来源而作出例如苏州项目及研究从事有关儿童纸类制品的经销批发业务等策略性部署。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(13) 差评(2)  
 
32. 3. Claiming the income was acquired from a non-taxable source such as a loan or a gift (especially if the gift-giver lives overseas or is dead so is not available for cross-examination).
3. 主张财产是通过免税途径取得的,比如贷款和赠与(尤其是当赠与人居住在海外或已经死亡从而不能被交叉质证)。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. "Ohm's law may also be expressed in terms of the electromotive force E of an electric energy source, such as a battery, or E = IR. In an alternating-current circuit, when the combination of resistance and reactance, called impedance Z, is constant, Ohm's law is applicable and V/I = Z. "
欧姆定律也可以用电源(如电池组)的电动势E来表示电压,例如,I=E/R;如交流电。电阻和电抗的组合作用称为电阻抗Z,欧姆定律是适用的。例如,V/I=Z。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
34. "Geophysics deals with such geologic phenomena as the temperature distribution of the Earth's interior; the source, configuration, and variations of the geomagnetic field; and the large-scale features of the terrestrial crust, such as rifts, continental sutures, and oceanic ridges. "
研究范围有地质现象,包括地球内部的温度分布;地磁场的起源、结构和变化;地球地壳上大规模的特征,如裂谷、大陆缝合线和海洋中脊。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
35. You can record up to30 seconds from an audio source such as a CD, MD or MP3, and play it back repeatedly( looped) at a slower speed without changing the pitch.
您可以录制长达30秒,从音源如CD,海事或MP3音乐,和重放反复(路)速度较慢的速度,而不改变足球场.
-- 来源 -- bbs.guitarchina.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. The outer layers of the grain of cereals such as wheat, removed during the process of milling and used as a source of dietary fiber.
糠麦子等谷类植物种子的外壳,在加工过程中脱去,用作食物纤维的来源
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. "Botanically, the fruit is a Berry. Grapes contain such minerals as calcium and phosphorus and are a source of vitamin A. All grapes contain sugar (glucose and fructose) in varying quantities depending on the variety."
果实为浆果,含钙、磷等矿物质,也是维生素A的来源。所有葡萄均含有葡萄糖和果糖,含量依品种而异。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
38. Claiming the income was acquired from a non-taxable source such as a loan or a gift.
主张财产是通过免税途径取得的,比如贷款和赠与。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
39. Source code viruses are intrusive programs and they are also inserted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied.
源码型病毒是入侵程序,它们在程序被编译之前插入到诸如用PasCAL编写的源程序中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. Technical troops specializing in mapping, meteorology, water supply and avia-tion have provided such services as geographic survey, weather forecast, water source exploration, aerial sowing and artificial pre-cipitation in the western region.
测绘、气象、给水、航空等技术部队为西部地区提供了大地勘测、气象预报、水源探测、飞播造林、人工降水服务。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟