|
|
| 51. | If the acceptable values are numeric, use a bounded numeric entry control such as a slider, instead. |
| 如果可接收的值是数值，应该使用如滑动块或调节器这样的有界输入控件；如果可接收值列表由文本行组成，应该使用列表控件，这样用户就不必打字了。 |
|
|
| | |
| 52. | simplifies the grouping of option buttons, a process which normally involves putting them into a container control |
| 这个控件简单化了选择按钮的分组，一个程序一般是将它们放到一个容器控件中，例如一个帔，并编写代码来查询当前的选择。 |
|
|
| | |
| 53. | The history of supervisors in Jiajing Reign shows some blemishs such as the inability to control the |
| 嘉靖言官的悲怆历史,揭示了明代监察机制中存在的对最高权力约束的无力及监督手段单一落后等缺陷。 |
|
|
| | |
| 54. | The involuntary functioning of an organ or other body structure that is not under conscious control, |
| 自动作用身体器官或其它结构不受意识控制的，自动的功能，如心跳或瞳孔放大 |
|
|
| | |
| 55. | actual project, the author put forward the comprehensive measures to put the situation under permanent control |
| 针对滑坡特征,结合工程实际,主要采用了抗滑桩、水、测等综合措施进行根治。 |
|
|
| | |
| 56. | The incidence of STDs has been affected by such factors as antibiotics, Birth-control methods, and changes |
| 阴虱感染也可以认为是性传染 |
|
|
| | |
| 57. | effectively prevent the slope from subsidence, the mine takes a series of feasiblemeasures in the slope control |
| 为了加强采场边坡的稳定性，有效地防治边坡的塌陷和下滑，该矿在边坡管理方面采取了一系列切实可行的技术管理措施，如片石砼墙体、泥浆喷抹、架砌体、滑桩、草种树等。 |
|
|
| | |
| 58. | British Heart Foundation said the results support earlier research showing that people in jobs with low control |
| 英国心脏基金会认为基维迈基的这一调查与基金会早前的一项研究结果一致。 在那份研究中他们得出的结论是：在工作控制较低的行业工作的人，如体力劳动者，得心脏病的几率就明显高于其他行业。 |
|
|
| | |
| 59. | reliability of the data in the chemical laboratory, which covers all the element factors about quality control |
| 质量保证体系是化验室内部实施质量管理的法规，覆盖了样品采集、检测过程、仪器设备、人员素质等全部质量控制要素，从而保证化验室所获得数据的可靠性。 |
|
|
| | |