|
|
| 41. | There may also be a variety of nonlegal controls on discretion, such as statistical "quality control" |
| 另外，还有各种各样的非法律的控制自由裁量权的方法，如用以减少错误率的统计性的"质量控制"检查，高一级官员的监督，立法和行政部门的监督和媒介宣传，等。 |
|
|
| | |
| 42. | in a large number of countries, and is widely used internationally as the main language for purposes such |
| 它在许多国家里是官方语言，并在国际上广泛使用为主要语言，供空中交通管制和学术会议等用途。 |
|
|
| | |
| 43. | We both resell and develope various kind of software that specialized to custom working purposes, such |
| 为协助各大小公司贯彻业务电子化的目的，我们亦代售或开发多种针对特定工作需要的商务软件，例如日常出入单会计处理、务、存管理等等，亦可以配合我们的网站建设服务，连接上互联网接收网上订单。 |
|
|
| | |
| 44. | nuclear industry, various cryogenic engineering, aerospace and marine sectors of the national economy such |
| 阀门是石油、化工、电站、长输管线、造船、核工业、各种低温工程、宇航以及海洋采油等国民经济各部门不可缺少的流体控制设备。 |
|
|
| | |
| 45. | The essential problems are discussed based on an intrusion forensic model on the fusion control, such |
| 本文在数据融合入侵取证模型的基础上重点对融合中心控制台进行分析,包括关联分析、联簇形成、防火墙联动的机制、侵检测系统的主动反馈机制等模块。 |
|
|
| | |
| 46. | Henceforth, the teacher shall remain in high spirit and keep every teaching variables under control, |
| 所以,教师在教学中要始终保持良好的主导情绪,操纵好各种教学变量。如教师的情绪、语言、教学手段、师生情感的沟通等等。 |
|
|
| | |
| 47. | Secular institutions of control such as the police and army take the place of religion and family in |
| 世俗的控制机构，比如警察和军队，取代了宗教和家庭来维持秩序，而且实行的是货币经济。 |
|
|
| | |
| 48. | equipment, involved in the paper is also introduction to supporting facilities of the soft calendar such |
| 因为软压光机是机电一体化设备,其中也涉及到软压光机的配套设施,如液压、控、动、锁、全等。 |
|
|
| | |
| 49. | Meanwhile, many other reforms, such as gradually relaxing control over the prices of agricultural products |
| 与此同时，在农村进行的农产品价格逐步放开、大力发展乡镇企业等多项改革，也为解决农村的贫困人口问题打开了出路。 |
|
|
| | |
| 50. | the past 50 years, this paper puts forward 33 suggestions on key points of waterway regulation design such |
| 摘要根据半个世纪以来汉江中下游航道整治工程情况，对整治工程设计中的关键性问题，提出了控制河势、重视和利用节点等33条建议。 |
|
|
| | |