|
|
| 71. | rickshaw and smart clothes, he considered himself a high-class puller who should drink good tea and pull stylish |
| 买了新车，身上也穿得很整齐，他觉得他是高等的车夫，他得喝好茶叶，拉体面的座儿。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | From careerwear to weekend wear, we now provide men and women with comfortable, stylish footwear for |
| 从上班穿的鞋到周末穿的便鞋，我们生产各种舒适、时髦的男女式鞋，这些鞋适合的场合几乎包括了他们行动可能遇到的各种环境。 |
|
|
| | |
| 73. | In a stylish old stone building, this famous gallery houses magnificent works by Raphael, Titian, Tintoretto |
| 这座著名的美术馆是极为华丽的石头古建筑，里面藏有拉斐尔、提香、丁托列托以及十几位意大利著名画家等人的大量作品。 |
|
|
| | |
| 74. | It was just one small detail in a chic( stylish; specific; conforming to fashion) show, but somehow in |
| 这只是特色秀里的一个小小的细节,然而,在这个时装潮流缺泛亮点的季节,这些小东西却产生了共鸣. |
|
|
| | |
| 75. | The 2002 Ford Thunderbird convertible is a stylish, even whimsical homage to the original, but it's much |
| 2002款福特雷鸟折篷式轿车带着强烈的怀旧色彩，但它绝不是简单地照搬老车型。 |
|
|
| | |
| 76. | Ghost Ship is a stylish, effects-packed chiller from House on Haunted Hill and Thirteen Ghosts producers |
| 〈鬼船〉一齣别具鬼味和视觉效果的惊吓故事，它绝对可以把你吓至心惊胆破！ |
|
|
| | |
| 77. | mensprint draped skirts and pinstripe pantsuits, and you wear the colors gray, white, and black with true stylish |
| 摩羯：棉裙和细条纹长裤便服很适合你，配以灰、白、黑色，更能凸显你的时尚触觉。 |
|
|
| | |
| 78. | Be on the lookout not just for souvenirs (especially woolens and handicrafts) but also for stylish consumer |
| 不过不要只是留心购买纪念品（以毛制品和手工艺品为特色），要多看看那些价格优惠、时髦而又有设计者标签的商品。 |
|
|
| | |
| 79. | realistic, and the rhythm slows down sometimes, Jerome Salle succeeded in making a sophisticated and stylish |
| 尽管影片的现实意义较为欠缺，节奏有时也较拖沓，但热罗姆-萨郎仍然成功地执导了一部高超、尚的电影。 |
|
|
| | |
| 80. | Created to be fun, stylish and versatile, the sleekly modern YBR125 is affordable, economical and manufactured |
| 要创造乐趣、气派、多才多艺,浑厚现代ybr125负担,经济效益和质量与部件制造日复一日出可靠性. |
|
|
| | |