|
|
| 1. | a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey; the stylish resort of Gstadd. |
| 稍微有些时髦，但每一小块都像彼得·威敏森大帝一样精致；格斯塔德风景漂亮的胜地。 |
|
|
| | |
| 2. | being the national media brand name since its establishment in 1993, with publishing high quality and stylish |
| ·现代传播集团于1993年创立，集团以出版高质量、时尚化、高品位的平面媒体为宗旨,公司由创建开始已把自己定位为全国性的传播品牌。 |
|
|
| | |
| 3. | Gamers have to drive fast as well as drive in style, as stylish moves will earn them Kudos points, which |
| 游戏玩家们必须尽可能的开快一点，更时髦抢眼一点，盖时髦的动作能获得荣誉分值，在职业赛中可是很有用的哦。 |
|
|
| | |
| 4. | As a stylish and sporty coupé that is just as appealing in autumn and winter months, the car brings elegance |
| 这款双门轿车，设计新颖，运动时尚，即使在萧瑟的秋天或寒冷的冬日，也不会减弱它对爱车族们的强烈吸引力，华贵的车型给人们带来的是舒适、全和享受。 |
|
|
| | |
| 5. | Even Xiangzi could see that, stylish as she was, she hadn't the bearing of normal married women. |
| 连祥子也看得出，她虽然打扮得这样入时，可是她没有一般的太太们所有的气度。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | on achievement and accomplishment, on having prestigious commodities, such as a fabulous home and a stylish |
| 感情上被忽视：在当今社会，人们更加注重名利、买名牌产品，比如说豪宅和新款车以及流行服饰、珠宝、电动玩具等，人们拼命地工作尽情地享受，以至于忽略了感情生活。 |
|
|
| | |