|
|
| 71. | On the one hand, our present policy should stipulate that the landlords shall reduce rent and interest |
| 现在的政策，一方面，应该规定地主实行减租减息，方能发动基本农民群众的抗日积极性，但也不要减得太多。 |
|
|
| | |
| 72. | The regulations stipulate ranks and numbers of military officials, the source of troop pay and provisions |
| 在西藏成立正规藏军，名额3000人，规定了军官等级、人数，军饷补给来源，武器配备，驻防地点。 |
|
|
| | |
| 73. | "the Director of Housing may stipulate, by notice in the Gazette, that the agreement for sale and purchase |
| 房屋司可在宪报公布，规定楼宇买卖合约及转让契约须遵守附表所指规约及条件， |
|
|
| | |
| 74. | There may be some quantity difference, but it cannot exceed 5% of the quantity stipulate . |
| 装船数量上可以有些出入，但不能超过合同规定数量的5%。 |
|
|
| | |
| 75. | At no time did we stipulate the nutritional value of our food. |
| 绝对不是。我们一定会保证我们食物的营养价值。 |
|
|
| | |
| 76. | To fix definitely;to specify. |
| 规定，指定明确地规定；限定 |
|
|
| | |
| 77. | established procedure |
| 规定程序|规定的过程 |
|
|
| | |
| 78. | transport documents, insurance documents and commercial invoices are called for, the Credit should stipulate |
| 当信用证要求提供除运输单据、保险单据和商业发票以外的单据时,信用证中应规定该单据由何人出具,应有哪些措辞或内容。 |
|
|
| | |
| 79. | conditioned working hours |
| 规定工作时数；规定工时 |
|
|
| | |
| 80. | A course of fire shall not stipulate the number of rounds loaded in the firearm. |
| 比赛不得约束装填在枪枝中的子弹数量. |
|
|
| | |