|
|
| 71. | maintenance requirement |
| 技术设备的要求|养护要求 |
|
|
| | |
| 72. | three principles or requirements have to be met doesn't mean one is walking away from Hamas……这三个原则或要求并非是对哈马斯的排斥 |
| 但安南秘书长指出，中东四方要求的三个原则其实是中东和平路线图的基础，它适用于巴勒斯坦的任何一个政府。 |
|
|
| | |
| 73. | 1.requests; demands; needs; requisition 2.to ask; to request; to demand; to claim |
| 要求 |
|
|
| | |
| 74. | To make claim for; demand. |
| 要求声称对…拥有主权；要求 |
|
|
| | |
| 75. | This is what the nation, the people and the times demand. |
| 这是民族的要求，人民的要求，时代的要求。 |
|
|
| | |
| 76. | In the case of quotas allocated among supplying countries, the licence shall clearly stipulate the country |
| 对于配额在供应国之间分配的情况，许可证应明确规定国别（一国或多国）； |
|
|
| | |
| 77. | One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause2of the term of delivery |
| 本交货条款第2条规定的装船通知电报副本1份。 |
|
|
| | |
| 78. | To demand an explanation from;call to account. |
| 要求作出解释；要求作出说明 |
|
|
| | |
| 79. | It is stipulate that foreign investment shall not, in general, is less than 25% of the authorized capital |
| 按规定，外资所占资金份额一般不少于25%。 |
|
|
| | |
| 80. | The people demand popularization and, following that, higher standards; they demand higher standards month by month and year by year. |
| 人民要求普及，跟着也就要求提高，要求逐年逐月地提高。 |
|
|
| | |