|
|
| 61. | INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF |
| 报单上必须显示偿付货币和汇票上显示的货币一致. |
|
|
| | |
| 62. | The Exchanges also stipulate that non-management directors must meet at regularly scheduled executive |
| 证券交易所还规定非管理层的董事必须在没有管理层的参加下定期召开执行会议。 |
|
|
| | |
| 63. | Besides, Civil Evidence Law, Criminal Evidence Law and E-Business Law( Demonstration Law) will stipulate |
| 我国即将制定的《民事证据法》、刑事证据法》以及《电子商务法(范法)对此应明确加以规定。 |
|
|
| | |
| 64. | 2006年,为适应公司业务发展要求,公司投资建立卫生纸生产线，合作生产环保擦手纸原纸成品和符合国际标准的工业擦拭纸。 |
| In the year of2006, Company invested another product line for re-cycled hand tissues, articles to achieve international standards requirement. |
|
|
| | |
| 65. | The extent of Insurance be stipulate In the basic policy form and In the various risk clause . |
| 保险范围在基本保险单内和各种险别条款中有规定。 |
|
|
| | |
| 66. | It really depends on what the parties have agreed between themselves and stipulate in their arbitration |
| 这实际上就要看双方之间的协议，看他们在仲裁协议里是怎么规定的。 |
|
|
| | |
| 67. | Whereas the contract between the two parties stipulate that neither party may withdraw at six months |
| 有鉴于双方之间合同规定，无论哪一方都不能提前6个月发通知来撤消合同。 |
|
|
| | |
| 68. | To claim formally; lay legal claim to. |
| 合法要求正式地要求；合乎法律的要求 |
|
|
| | |
| 69. | It is stipulate In the contract that all the machine parts shall be packed In wooden cases . |
| 合同规定所有机器零件都用木箱包装。 |
|
|
| | |
| 70. | general requirement |
| 通用要求(或一般要求) |
|
|
| | |