|
|
| 21. | I stipulate that the tenant is responsible for all repairs. |
| 我订明承租人负责一切的修缮 (工程) 。 |
|
|
| | |
| 22. | Each time we stipulate what temperature we have in mind. |
| 我们每次约定谈什么样的温度便可。 |
|
|
| | |
| 23. | We stipulate that our salesgirls must be polite to customers . |
| 我们规定我们的售货小姐必须礼貌待客。 |
|
|
| | |
| 24. | We stipulate that our salesgirl must be polite to customer . |
| 我们规定售货小姐们必须礼貌待客。 |
|
|
| | |
| 25. | the regulations stipulate that consultants work in a specialized company with registered capital requirements |
| 暂行条例规定,投资顾问必须在一家符合注册资金要求,拥有足够调研能力和良好内部管理的专业公司任职 |
|
|
| | |
| 26. | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
| The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax. |
|
|
| | |
| 27. | We shall make shipment within the time the contract stipulate. |
| 我们将在合同规定的期限内装船。 |
|
|
| | |
| 28. | Does GM China stipulate a standard service charge in China? |
| 通用汽车在中国是否有统一的维修收费标准？ |
|
|
| | |
| 29. | We stipulate that our salesgirl must is polite to customer. |
| 我们规定我们的售货小姐必须礼貌待客。 |
|
|
| | |
| 30. | L/c2034 stipulate 130 pct Invoice value but contracted110 pct plsamend |
| 信用证第2034号规定按发票金额百分之一百三十投保但合同规定按百分之一百一十保险请修改。 |
|
|
| | |