|
|
| 21. | the State Education Department and the State Ministry of Finance jointly issued a document of "the Regulation |
| |
|
|
| | |
| 22. | Potential conflicts between state and federal regulation in all areas, including environmental protection |
| 联邦与州规则间的潜在冲突无处不在，包括由美国宪法最高条款管辖的环境保护。 |
|
|
| | |
| 23. | A new migration pattern, featuring standardization by State legislation, regulation by socioeconomy and |
| 形成国家立法规范、社会经济调控及个人自主选择的迁徙新格局。 |
|
|
| | |
| 24. | The court also declared that under the Supremacy Clause, state regulation of the storage of spent nuclear |
| 法院也宣布，按照最高条款，排除了贮存核废料的州规定，因为《原子能法案》确立了“原子能管制的综合方案”由核监视委员会支配。 |
|
|
| | |
| 25. | Federal preemption of state and local regulation is not complete, however, especially with respect to |
| 州联邦先占权和地方规章并不完整，尤其是在非放射危害方面。 |
|
|
| | |
| 26. | Allstate Insurance Company, New Jersey's biggest automobile insurer, says it is pulling out of the state |
| 新泽西州最大汽车保险公司Allstate保险公司说：由于政府规定太多无法营利，现从该州撤出；州长和他的幕僚说该州正被要胁提高保险费。 |
|
|
| | |
| 27. | The conflict of local regulation and state law is a major taboo of legislation. |
| 地方法规与国家法律相抵触是立法的大忌。 |
|
|
| | |
| 28. | The concept of administration in administrative legal system refers to the regulation of state and public |
| 行政法领域的行政是指国家与公共事务的行政，即行政主体依法对国家与公共事务进行的决策、织与管理活动，通常称为公共行政。 |
|
|
| | |