|
|
| 41. | of war has ever denied that this is the policy a weak army fighting a strong army must adopt in the initial |
| 从前的军事理论家和实际家也无不承认这是弱军对强军作战时在战争开始阶段必须采取的方针。 |
|
|
| | |
| 42. | The formation of co-operatives is still in the initial stage, and only in a few places has the work of |
| 合作社的发展还只在开始的阶段，调剂粮食的工作也还只在一部分地方做起来。 |
|
|
| | |
| 43. | Our government felt that at the initial stage of the media liberalisation, there was indeed unhealthy |
| 我们的政府也同意在媒体业开放的最初，的确出现了一些恶性竞争。 |
|
|
| | |
| 44. | At the initial stage of the co-operative movement some of the middle peasants, especially the well-to-do |
| 有一些中农，特别是有严重的资本主义倾向的富裕中农，在合作化的初期，对于社会主义改造这件事是有抵触情绪的。 |
|
|
| | |
| 45. | During the initial stage of this program, a fund of 200 million US$ will be mobilized while it is determined |
| 在第一阶段，纪念性建筑群体纲要将动用2亿美圆的资金来选定拥有重要的巴西文化遗产的城市。 |
|
|
| | |
| 46. | The characteristics of the initial stage were the creation of various political parties , great frequency |
| 其起步阶段的特点是 :各派政党纷纷创建 ,分化组合异常频繁 ,政党政治尚未步入正轨 ,违法和违规现象十分严重。 |
|
|
| | |
| 47. | The initial stage invested cost of Pultruded FRP Gratings whose total economic benefits are approximately4 |
| 玻璃钢格栅的初期投资成本要略高于钢制格栅，但其总的经济效益约是钢制格栅的4-5倍。 |
|
|
| | |
| 48. | showed the forest fire in Daxinganling in1987 resulted in the increase of annual runoff obviously in the initial |
| 结果表明：大兴安岭特大森林火灾后，河川年径流量明显增加，5月份融雪径流量有减少趋势。 |
|
|
| | |
| 49. | We make equity and loan investments in early stage start-ups and nurtures early-stage companies through |
| 英国因帕公司进行股份和贷款投资，投资创立期新建公司和通过启动生长期来培育创立期公司。 |
|
|
| | |
| 50. | The initial stage of the schemes is simple and the signatures of the schemes are random, and il needn't |
| 新的方案具有简单的初始化过程,在签名时具有随机性,在签字和验证方程中无须求逆,且具有消息认证功能。 |
|
|
| | |