|
|
| 31. | As a result, notwithstanding the initial stage of its development, China's IPR protection system aimed |
| 其结果是，中国知识产权保护体制虽然处于发展的最初阶段，但其目标是达到世界水平和世界标准。 |
|
|
| | |
| 32. | One common fault is to produce too much detail at the initial planning stage. |
| “工作结构细分“中一个普遍存在的缺陷就是在最初计划阶段往往出现过多细节。 |
|
|
| | |
| 33. | At the initial stage they will merely experience a good deal of fighting and, what is more, suffer many |
| 他们在开始阶段只是身历了许多作战的经验，而且败仗是打得很多的。 |
|
|
| | |
| 34. | And on the initial stage of socialism,we should reconsider those of property and give them the honour |
| 在社会主义的初级阶段 ,我们应重新认识这些新的有产者 ,给其应有的尊重和社会地位。 |
|
|
| | |
| 35. | In the initial stage of the rural reform, there emerged in Anhui Province the issue of the ``Fool's Sunflower |
| 农村改革初期，安徽出了个“傻子瓜子”问题。 |
|
|
| | |
| 36. | villages of the Taizhong basin were distributed along two sides of brook in the basin mainly in the initial |
| 台中盆地的拓垦，也于此际最盛，自大度溪北岸延伸向盆地内部，甚至越界拓垦旱溪以东的地区。 |
|
|
| | |
| 37. | In the arc petrogenesis system, such melting conditions are most likely to occur in the initial stage |
| 在岩浆弧岩石成因体系中,这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。 |
|
|
| | |
| 38. | At the initial stage, the formation of strategic branch in Shanxi had created a new situation for the |
| 抗战初期,山西抗日战略支点的形成,开创了全国抗战的新局面; |
|
|
| | |
| 39. | In the initial stage of the rural reform, there emerged in Anhui Province the issue of the "Fool's Sunflower |
| 农村改革初期，安徽出了个“傻子瓜子”问题。 |
|
|
| | |
| 40. | In this paper, the initial stage in application of fuzzy logic to aircraft high-angle-of attack aerodynamics |
| 本文概述最初阶段利用风洞试验数据应用模糊逻辑研究飞机大攻角空气动力学的情况。 |
|
|
| | |