|
|
| 41. | Some even ride upside down— their legs and feet straight up in the air— all at full speed. |
| 有的甚至随着马的奔驰一会双脚落地，一会又跳上马背——有时骑手甚至倒立在马背上——大家都以全速（马）跑着。 |
|
|
| | |
| 42. | Some even start to bunk off school. |
| 因测验不断，孩子对学习失去兴趣，有些更逃学起来。 |
|
|
| | |
| 43. | In some cases, even teachers get paid. |
| 某些情况下 老师们甚至都能挣一点 |
|
|
| | |
| 44. | Sensitive persons feel revitalized, some even experience difficulties to fall asleep at night when taking |
| 敏感人群感到精力旺盛，有些人甚至在晚上服用碧萝芷?后难以入睡。 |
|
|
| | |
| 45. | Some drugstores even serve rather large meals. |
| 有的杂货店甚至还供应相当丰富的膳食。 |
|
|
| | |
| 46. | The English of today is very different from the English of500years ago.In time, some even die out completely |
| 现在的英语与500年前的英语已大不相同，有一些甚至会在今后完全消失。 |
|
|
| | |
| 47. | They had citizenship and legal fights quite independently of their husbands, and some even rose to be |
| 她们不依赖丈夫，有自己的公民权和法律权，甚至还出现过女法官。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | some even doubted the complete correctness of our advance to the Central Plains or regarded it as premature |
| 有的人甚至对我们向中原进军的绝对正确性表示怀疑，或者认为是过早的举动； |
|
|
| | |
| 49. | The women, in particular, become so vigorous that some even join the military band with long boots on |
| 特别是妇女们，个个神采奕奕，有的还穿着长靴参加到军乐队中进行演奏…… |
|
|
| | |
| 50. | Some even have feasts on holidays like Christmas and New Year's Day." |
| 通常,极地科研人员的膳食都不错,有时在圣诞节和新年这样的节日甚至可以享受到大餐。 |
|
|
| | |