|
|
| 61. | An application of moderate complexity is likely to make use of at least some of these menus. |
| 以下各种菜单是十分常用的，但在多数风格指南中都把它们当做可选菜单，一个中度复杂的应用程序至少要用到其中的一部分。 |
|
|
| | |
| 62. | Pope John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country |
| 罗马教皇约翰保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。 |
|
|
| | |
| 63. | What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least |
| 所有这一切都说明，即便我挥动魔棒，永远的停止突变，至少还有些物种的进化可以持续很久，可能永不休止。 |
|
|
| | |
| 64. | It is undeniable, however, that American entertainment has at least some impact on other societies, even |
| 然而，不容否认的，美国娱乐节目对于其他社会至少是有「种」响的，即使它所提供的只是一套新的文化参考值。 |
|
|
| | |
| 65. | Further, in order to place at least some check on the nobles ravening hunger for the land of the peasants |
| 此外，又规定了个人所能占有的地产的最大数额，以便至少把贵族对于农民土地的无限贪欲限制一下。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | today, one of them dies out about every two weeks, according to linguistic experts struggling to save at |
| 据语言学家们介绍，目前世界上约有7000种语言正在使用，而每两个星期就有一种语言消失，语言学家们正在试图挽救其中的一些语言。 |
|
|
| | |
| 67. | but this being the dry season, there was hardly any water in some parts of it, at least, not enough to |
| 现在适值旱季,溪里有些地方连一滴水也没有；即使有的话,也汇不成水流。 |
|
|
| | |
| 68. | From the fossil evidence, at least some dinosaurs appear to have grown more rapidly than any wild reptile |
| 化石证据说明，至少一些恐龙要比任何一种野生的爬行类生长速度快得多，说明那些幼兽是活跃的需氧动物，并且有能力找到大量的食物。 |
|
|
| | |
| 69. | but, at least some of the time, the Court seems to regard uncertainty as a price that it must pay if |
| 然而，至少是有时，法院似乎视不稳定性为一种它不得不付出的代价，如果它准备在行政领域包容新的结构变革的话。 |
|
|
| | |
| 70. | operational model to traditional fax, except that the Internet is used instead of the telephone network for at |
| IP传真可以用来描述任何一种与传统传真相类似的工作模型，所不同的是在传输中至少有部分是利用因特网来替代电话网。 |
|
|
| | |