|
|
| 91. | According to sociological principles, constructing harmonious society is to promote "value idea", "role |
| 摘要从社会学学理来看，构建和谐社会就是促进社会的“价值理念”、“规则体系”和“互动行为方式”三个构成要素之间实现整合。 |
|
|
| | |
| 92. | Constructing the criminal policy in harmonious society must profit from lesson and the experience in |
| 构建和谐社会的刑事政策，应当借鉴“刑期于无刑”刑事政策的经验。 |
|
|
| | |
| 93. | their dross, and deal with the relationship between human and nature to serve the foundation of the harmonious |
| 我们应该吸取两者之精华而摒弃其糟粕,处理好人与自然的关系,为我们创建和谐社会服务。 |
|
|
| | |
| 94. | top advisory body, a senior member said that job creation should be a “priority” in the building of a harmonious |
| 本周进行的政协委员会议上，一名委员提出解决就业问题应该放在建立和谐社会的首要位置。 |
|
|
| | |
| 95. | in the new situation so as to make innovations in system and mechanism, ensure security and set up a harmonious |
| 同时，应以科学、求实精神，大胆探索在新形势下解决上访问题的新路，以实现体制、机制创新，打造平安、和谐社会。 |
|
|
| | |
| 96. | According to sociological principles, constructing harmonious society is to promote "value idea", "role |
| 摘要从社会学学理来看，构建和谐社会就是促进社会的“价值理念”、“规则体系”和“互动行为方式”三个构成要素之间实现整合。 |
|
|
| | |
| 97. | backward mentality caused by the changes of time is a problem to be reckoned in building socialist harmonious |
| 特别是时代变化所造成的老年思想观念滞后和心理疾病的增多，已成为今天构建和谐社会不可回避的问题。 |
|
|
| | |
| 98. | love and help each other, encourage each other and make an effort to contribute to the building of a harmonious |
| 所有人应当和睦共处，互爱互助，相互鼓舞，同心协力为建设和谐社会而努力。 |
|
|
| | |
| 99. | Socialism Harmonious Society is such a society as democratic and Law-ruled, fair and just, honest and |
| 社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。 |
|
|
| | |
| 100. | In the construction of socialist harmonious society, this approach embodies and requires three issues |
| 在建设社会主义和谐社会中，“以人为本”体现出在“决策的切入点”“落实工作的具体方法”“对工作效果的评价”3个方面的更高要求。 |
|
|
| | |