|
|
| 81. | To building a harmonious society, we must transform social governance mod e fundamentality, and build |
| 和谐社会建设要求社会治理模式的根本转变,实现以人力资本为中心的、正、面、衡的网络治理模式。 |
|
|
| | |
| 82. | thoughts have important directive those function for man and nature to live in harmoniously and establish harmonious |
| 老子的经济思想对于现代社会人与自然和谐相处,构建和谐社会具有十分重要的现实意义。 |
|
|
| | |
| 83. | should be emphatically resolved in propelling nations comity and progression of our country and building harmonious |
| 这既是构建和谐社会的客观要求,也是构建和谐社会的重要保障。 |
|
|
| | |
| 84. | Only has this, we only then can get out of the rule by men the backward tradition, the socialism harmonious |
| 只有这样，我们才能摆脱人治的落后传统，建立文明进步的社会主义和谐社会。 |
|
|
| | |
| 85. | improving the rural finance credit environment, we'll create a good social environment to construct the harmonious |
| 我们应通过建立完整的农村金融信用体系、善农村金融信用环境,为构建和谐社会建设创造良好的社会环境。 |
|
|
| | |
| 86. | At present, to build socialistic harmonious society twelve ideas must be emphasized: difference, tolerance |
| 在当前阶段,我国构建社会主义和谐社会要突出增强十二种意识,即:差异意识、包容意识、共生意识、合作意识、法治意识、诚信意识、民主意识、发展意识、稳定意识、改革意识、学习意识、自省意识。 |
|
|
| | |
| 87. | If let matters drift, It not only influence us to structure the harmonious society,but also will influence |
| 如果听之任之,则不仅影响到我们构建和谐社会,也会影响到改革开放的命运。 |
|
|
| | |
| 88. | The scandal has tarnished the governing Communist Party's promises to build a“ harmonious” society with |
| 中国共产党提倡“建立和谐社会”，提高贫困农民的权利和收入，该事件无疑会为此抹黑。 |
|
|
| | |
| 89. | Harmonious society can only exist and develop under the condition of scientific distribution and effective |
| 和谐社会只有在利益均衡、权利保障的制度机制科学配置和有效运作的条件下才能发生和可持续发展。 |
|
|
| | |
| 90. | in the spiritual civilization development historic course, solidly complete constructs the socialism harmonious |
| 要在推进社会主义物质文明、治文明、神文明发展的历史进程中，扎扎实实做好构建社会主义和谐社会的各项工作。 |
|
|
| | |