帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句69条
21. "Then in that night Saul sent men to David's house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David's wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning."
扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他,要等到天亮杀他。大卫的妻米甲对他说,你今夜若不逃命,明日你要被杀。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(0)  
 
22. "So the priest gave him the holy bread: there was no other, only the holy bread which had been taken from before the Lord, so that new bread might be put in its place on the day when it was taken away."
祭司就拿圣饼给他。因为在那里没有别样饼,只有更换新饼,从耶和华面前撤下来的陈设饼。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
23. "So aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses."
耶和华怎么吩咐摩西,亚伦就怎么行,把吗哪放在法柜前存留。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
24. No, it didn't seem right to learn all these smart tricks, use them so briefly and then put them away forever.
不,学会这些巧妙的手法以后,只用了很短一个时期就被永远束之高阁,这好像太不应该了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
25. "So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe."
那人将进城的路指示他们,他们就用刀击杀了城中的居民,但将那人和他全家放去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
26. "and I will make an eternal agreement with them, that I will never give them up, but ever do them good; and I will put the fear of me in their hearts, so that they will not go away from me."
又要与他们立永远的约,必随着他们施恩,并不离开他们,且使他们有敬畏我的心,不离开我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
27. "and put the ark of the Lord on the cart, and the gold images which you are sending as a sin-offering in a chest by its side; and send it away so that it may go."
把耶和华的约柜放在车上,将所献赔罪的金物装在匣子里,放在柜旁,将柜送去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(1)  
 
28. "Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord."
这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
29. The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by their overflowing: and so you put an end to the hope of man.
水流消磨石头,所流溢的洗去地上的尘土。你也照样灭绝人的指望。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
30. Hsin-mei hurriedly asked him where his glasses were.Li pulled them from his pocket and put them on, explaining that he had put them away so they wouldn't slip from his nose and get broken while they were jumping onto the launch.
辛楣忙问眼镜哪里去了,李先生从口袋里掏出戴上,说防跳船的时候,万一眼镜从鼻子上滑下来摔破了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟