|
|
| 1. | Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you. |
| 你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。 |
|
|
| | |
| 2. | "So aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses." |
| 耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。 |
|
|
| | |
| 3. | "So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best |
| 所以你当从心中除掉愁烦。从肉体克去邪恶。因为一生的开端，和幼年之时，都是虚空的。 |
|
|
| | |
| 4. | So you are to put away the evil from among you." |
| 见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。 |
|
|
| | |
| 5. | This meal is my treat, so put your money away. |
| 这顿饭我请客，你把钱收起来吧。 |
|
|
| | |
| 6. | "So they put away the strange gods from among them, and became the Lord's servants; and his soul was |
| 以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。 |
|
|
| | |
| 7. | How can they put away so much wine? |
| 他们怎么能喝得下这么多酒？ |
|
|
| | |
| 8. | So they put the subject away and went about their affairs again with as good heart as they could. |
| 于是他们就把这件事撂在一边，尽力打起好心情各自忙他们的事去了。 |
|
|
| | |
| 9. | So they put away the foreign gods from among them and served the Lord; and He could bear the misery of |
| 士10:16以色列人就除掉他们中间的外邦神、奉耶和华、和华因以色列人受的苦难、心中担忧。 |
|
|
| | |
| 10. | has been to me a cause of wrath and of burning passion from the day of its building till this day, so |
| 这城自从建造的那日直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉。 |
|
|
| | |