|
|
| 41. | The parental approval ploy -- "Mummy will be so pleased" or "Daddy would be so proud of you" -- may have |
| 父母采用赞许的办法--如： “妈妈会非常高兴"或"爸爸会为你感到自豪”--在孩子很小时有时也许能奏效，但对十几岁的少年却不起作用，这个年龄段的孩子做事总是与父母的意见相悖。 |
|
|
| | |
| 42. | We have no doubt you will approve of these sales; indeed, so well pleased are we with the result . |
| 这次销售，相信贵公司一定会表示赞同。 说实在的，我们对这次交易的结果，也甚感满意。 |
|
|
| | |
| 43. | So pleased was my father with his new grandfather status that he took early retirement when Timmy was |
| 我的父亲对他作为外祖父的崭新身份感到如此快慰，以致他在蒂米四岁时便提早退休，为的是有更多的时间来光顾他的“纽约之家”。 |
|
|
| | |
| 44. | so we're feeling quite pleased with ourselves. |
| 所以我们还是相当满意的。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 25 After the Convention |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | only think of the poor old man's being so pleased to think that you, who were a perfect stranger to him |
| 你想想看，那可怜的老人并不认识你，可是却高兴听到你被任命为荣誉团军官的消息！ |
|
|
| | |
| 46. | I WAS so pleased at having given the slip to Long John, that I began to enjoy myself and look around |
| 摆脱掉高个子约翰后，我感到非常高兴，开始兴致勃勃地四下打量，对这块奇异的土地兴趣十足。 |
|
|
| | |
| 47. | "There was a client who was so pleased with his service in a case, that he sent him an additional fee |
| “在这一方面我还要给你再讲一件事情，”那位律师说，“有一个当事人对于他处理的案件非常满意，额外送他一笔酬金…” |
|
|
| | |
| 48. | Aleck was pleased; so pleased that she yielded to the pressure and conceded a sum which her judgment |
| 艾莱柯太高兴了，高兴得经受不住丈夫的压力，答应拿出一千块钱来——其实，理智告诉她花这么多钱简直是瞎胡闹。 |
|
|
| | |
| 49. | that all sailors must be vaccinated before they went to sea, and the doctors of the Royal Navy were so |
| 政府命令所有的水手出海之前都要种牛痘，皇家海军的医生对船上没有了天花太高兴了，他们给杰纳颁发了一枚金牌。 |
|
|
| | |
| 50. | "There was a client who was so pleased with his service in a case, that he sent him an additional fee |
| “在这方面我还要给你再讲一件事情，”那位律师说，“有一个当事人对于他处理的案件非常满意，额外送他一笔酬金。..” |
|
|
| | |