|
|
| 1. | When she had said good-night to him he had been so pale, in such despair. |
| 他和她分手的时候脸色是那么难看，那么垂头丧气。 |
|
|
| | |
| 2. | Prithee, why so pale? |
| 求求你，为何如此？ |
|
|
| | |
| 3. | I'm sure the woman the Pharisees took in adultery didn't look half so pale. |
| 我相信法利赛人抓到了那个通奸的女人决不会这样灰溜溜的。 |
|
|
| | |
| 4. | Why so pale and wan, |
| 为什么这样子苍白，憔悴， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Why So Pale and Wan, Fond Lover |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Why so pale and wan, fond lover? |
| 为何如此消磨，温柔的恋人，形容暗淡？ |
|
|
| | |
| 6. | A crimson flush was glowing on her cheek that had been long so pale. |
| 长期以来十分苍白的面颊也泛起红潮。 |
|
|
| | |
| 7. | You look so pale. |
| 怎么了?你脸色不太好。 |
|
|
| | |
| 8. | You are really ill, and just now were so pale as you came into the room"-- |
| 您准是有点儿不舒服了，刚才您进来的时候，脸色很苍白。” |
|
|
| | |
| 9. | She looks so pale. Is she sickening for something? |
| 她气色很不好. 是不是得了什麽病了? |
|
|
| | |
| 10. | --oh, he is so dreadfully pale." |
| 噢，他的脸色苍白得太可怕了。” |
|
|
| | |