|
|
| 21. | She had gone through cancer in our senior year, and because of watching her courageously overcome so |
| 在我们高中毕业的那一年她就经历了癌症的磨难；因为亲眼看到她四年前勇敢地克服了许多困难，我知道她能够给我战胜病魔所需要的精神力量。 |
|
|
| | |
| 22. | fears and allow yourself to buy into them, then you must cycle through them and experience all you feel so |
| 当你们屈服于你们的恐惧而且你们自己承认买进他们，然后你们必须通过它们循环而体验所有的感觉以致你们能战胜他们。 |
|
|
| | |
| 23. | on the contrary, they have become too powerful for these conditions, by which they are fettered, and so |
| 相反，生产力已经强大到这种关系所不能适应的地步，它已经受到这种关系的阻碍； 而它一着手克服这种障碍，就使整个资产阶级社会陷入混乱，就使资产阶级所有制的存在受到威胁。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | The best way to overcome it -- so at least it seems to me--is to make your interests gradually wider |
| 克服这种惧怕的最好的办法——至少我看是如此——是使你的兴趣逐渐扩大，越来越超出个人之外，最终你的自我之墙将一点一点地后退，你的生命将越来越和宇宙的生命融合在一起。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.ruhedulaonian |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | down, never to be lifted up again, because of the evil which I will send on her: and weariness will overcome |
| 说，巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸，必如此沉下去，不再兴起，人民也必困乏。耶利米的话到此为止。 |
|
|
| | |
| 26. | demands timely,lead them to set up lofty future plans and form healthy psychology and moral quality,so |
| 教育工作者要及时了解学生的思想动态、心理需求,引导他们树立崇高的理想,培养他们高尚的情操、健全的心理和人格,以纠正和减少不良行为。 |
|
|
| | |
| 27. | "So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days |
| 从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。 |
|
|
| | |
| 28. | The best way to overcome it― so at least it seems to me― is to make your interests gradually wider and |
| 克服这一点的最好方法―至少在我看来是这样―就是使你所关心的事情逐步地变得更广泛和跳出个人圈子，直至自我之墙逐渐远离，这样，你的生活就会日益汇合于人类全体的生活之中。 |
|
|
| | |