|
|
| 21. | The lissome birchbark canoe seemed to be a fish, so easily did it cut through the rolling black waves |
| 轻盈的桦皮舟像一条大鱼，在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。 |
|
|
| | |
| 22. | Their @wings@ have changed to help them swim faster so they can catch fish to eat. |
| 企鹅的“翅膀”可以加快它们游泳的速度，这样它们就可以捕鱼吃了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-快乐英语吧-下 - Unit Fifteen Penguins: Swimming and Looking Good |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | The fish is so strong that Santiago has to hold the fishing line tight to make sure it won't break. |
| 这条鱼非常强壮，圣地亚哥不得不拉紧鱼线，免得被它挣断。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - A The Old Man and the Sea |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | The old lady set the fish free so that they can swim freely in the river. |
| 那个老太太把鱼放了使它们能在河里自由自在地游泳。 |
|
|
| | |
| 25. | After he eats a fish he seems to be "full" for about a short moment, so your other fish are safe for |
| 在吃掉一条鱼以后，它会有一段时间处于“吃饱”的状态，这时它不会攻击其他鱼类，直到它再次饥饿为止。 |
|
|
| | |
| 26. | A fish swim so light, swim into the heart of the hedgehog, broken the dream of the aquatic. |
| 一条鱼静静地游过来，游到了刺猬的心中，揉碎了水草里的梦。 |
|
|
| | |
| 27. | Then what were you doing with your face so close to the fish?@ asked the store-keeper. |
| “那你把鱼放在离你的脸那么近的地方，准备干什么？”店主问道。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（初三） - 20 In A Fish Store |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | "With so much flying fish there should be dolphin, "he said, and leaned back on the line to see if it |
| “有这么多的飞鱼，这里该有鲯鳅，"他说，带着钓索倒身向后靠，看能不能把那鱼拉过来一点儿。 |
|
|
| | |
| 29. | But I've been making good money for 30 years so he's teaching a fish how to swim. |
| 这位父亲说：“我的儿子大学刚毕业，可是他却不断地来告诉我应该怎么做生意。 |
|
|
| | |
| 30. | He said that the Japanese people like fish so they are always ahead, but he seemed to forget that fish |
| 他说他们日本人爱吃鱼，所以一往无前，可他忘了，鱼还有个特性，那就是顾前不顾后!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |