|
|
| 91. | He realized quite well what was going on, and he had never liked this kind of sneaking, creeping monkey-business |
| 他知道那黑影是什么意思。 他向来就不喜欢这等鬼鬼祟祟的勾当。 |
|
|
| | |
| 92. | He had been sneaking looks at the shop across the street. They didn't seem to be nearly so busy. |
| 他冷眼偷看斜对门的裕昌祥，似乎赶不上自己铺子的“热闹”。 |
|
|
| | |
| 93. | I won't have you sneaking around doing things behind my back. |
| 今后，你有什么计划必须先跟我商量。我不允许你在背地里偷偷摸摸的搞鬼。 |
|
|
| | |
| 94. | To get In and out of there safely you're going to need to use all the skill you've acquired while sneaking |
| 要安全的进出那边，你必须使出所有在寇地兹偷偷摸摸所学来的技巧。 |
|
|
| | |
| 95. | Her husband had gone back to his native village, sneaking away without a word. |
| 她的掌柜的回了老家，没告诉她，偷偷的走了，没给她留下一个钱。 |
|
|
| | |
| 96. | All I know is the stuff I kinda remember from sneaking into my dad's study when he wasn't looking. |
| 我知道的部分都是趁我父亲不注意时 偷偷溜进书房看的 |
|
|
| | |
| 97. | Perhaps they were keeping things from him like this because they regarded him as a sneaking spy in the |
| 把他看成了老赵的走狗和侦探，所以才要那么防着他！ |
|
|
| | |
| 98. | In the nature of things, the twins would be using the Map outside class hours, at night, while sneaking |
| 当然，双胞胎会在课外时间和晚上离开格兰芬多塔楼时使用地图。 |
|
|
| | |
| 99. | Sorry, but I never had the patience for all that sneaking around. |
| 抱歉，不过我没有耐心到处鬼鬼祟祟的。试试克兰西那边吧，他更厉害。 |
|
|
| | |
| 100. | You'll want to watch yourself If you're sneaking around out of bounds. |
| 不管他在忙什么，他加派了人手进行巡逻，把环境弄得更森严了。如果你要去探查的话，要格外小心。 |
|
|
| | |