|
|
| 81. | Now you come sneaking around with your information and your talk about what you have done." |
| 现在你又拿你得到的消息鬼鬼祟祟地来盘问我，还要大谈你给我帮的忙。 |
|
|
| | |
| 82. | I mean,look at all of these pictures esposito took of her sneaking around at your barn. |
| 你看这几张照片 她在你谷仓里鬼鬼祟祟的 |
|
|
| | |
| 83. | Bertha felt a little ashamed that she had a sneaking admiration for the statues in question. |
| 伯莎感到有点害羞，因为她内心里对上述塑像表示赞美。 |
|
|
| | |
| 84. | But sneaking past the guards could be tough. |
| 现在我们可以进入仓库里面了。但是要晃过警卫可能很难。 |
|
|
| | |
| 85. | Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant |
| 严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。 |
|
|
| | |
| 86. | and we're sneaking out of a hotel for paying the bill with a bent credit card. |
| 而现在要偷偷溜出旅馆 就因为用信用卡付了账单 |
|
|
| | |
| 87. | For, while Horton sat there so faithful, so kind, three hunters came sneaking up softly behind! |
| 就在忠心耿耿而且充满爱心的霍顿坐在那里的时候，三个猎人蹑手蹑脚地从后面悄悄走了过来。 |
|
|
| | |
| 88. | I have seen one tailor shop abruptly when sneaking away Da in course of on the street. |
| 我正在街上溜哒时突然看见了一家裁缝店. |
|
|
| | |
| 89. | My sneaking around days are over. But If they weren't... well, I might try the library. |
| 不，我到处偷偷摸摸的日子已经结束了。但是如果我们没有...算了，我去试试藏书室好了。 |
|
|
| | |
| 90. | Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence. |
| 因此没有家庭可以依赖，他们只能独自狩猎，潜行阴暗处，靠著的是鬼祟以及智取才能生存下来。 |
|
|
| | |