|
|
| 51. | The thief cane sneaking round the corner and encountered a po liceman. |
| 那小偷鬼鬼祟祟地来到拐弯处就碰上了一位警察。 |
|
|
| | |
| 52. | He's done nothing but ruined you with his sneaking Italian tricks. |
| 他对于你一无好处，只是用他那鬼鬼祟祟的意大利手段毁了你。 |
|
|
| | |
| 53. | Wasn't it fun, though, sneaking him in and out for his walk? |
| 难道不好玩吗,把它吓得到处乱跑? |
|
|
| | |
| 54. | Your name is in the newspaper, sneaking around behind my back. |
| 你的名字出现在报纸上了 总是背着我做 |
|
|
| | |
| 55. | I don't want that dog sneaking up on my bIoody ass. |
| 我也不想那狗东西溜到我屁股后面来 |
|
|
| | |
| 56. | You've been sneaking out for the last 20 winters to ice skate? |
| 昀茨阍诙?炝锍隼 |
|
|
| | |
| 57. | So you're not back to lying, cheating, and sneaking around again? |
| 那你不打算再说谎了,骗人了? 还有偷偷摸摸的了? |
|
|
| | |
| 58. | We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in. |
| 不要畏首畏尾，惧怕反动分子混进来。 |
|
|
| | |
| 59. | If this is where you live, why are we sneaking around? |
| 如果这时你住的地方 为什么我们要鬼鬼祟祟的 |
|
|
| | |
| 60. | Darkness was sneaking up on the travelers as they entered the forest. |
| 旅行者进入森林后，他们越走光线越暗。 |
|
|
| | |