|
|
| 61. | seven days you are to give a goat for a sin-offering: and let them give in addition a young ox and a male |
| 七日内，每日要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一只公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。 |
|
|
| | |
| 62. | "and with the bread, take seven lambs of the first year, without any marks, and one ox and two male sheep |
| 又要将一岁，没有残疾的羊羔七只，公牛犊一只，公绵羊两只，和饼一同奉上。这些与同献的素祭和奠祭要作为燔祭献给耶和华，就是作馨香的火祭献给耶和华。 |
|
|
| | |
| 63. | and give a burned offering, an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, thirteen oxen, two male |
| 又要将公牛犊十三只，公绵羊两只，一岁的公羊羔十四只，都要没有残疾的，用火献给耶和华为馨香的燔祭。 |
|
|
| | |
| 64. | the feasts and the fixed meetings the meal offerings are to be an ephah for an ox, and an ephah for a male |
| 在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 |
|
|
| | |
| 65. | "and lifting up my eyes, I saw, there before the stream, a male sheep with two horns: and the two horns |
| 我举目观看，见有双角的公绵羊站在河边，两角都高。这角高过那角，更高的是后长的。 |
|
|
| | |
| 66. | "all the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first |
| 作燔祭的，共有公牛十二只，公羊十二只，一岁的公羊羔十二只，并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只。 |
|
|
| | |
| 67. | "and give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of |
| 只要将公牛犊一只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，作为馨香的燔祭献给耶和华。 |
|
|
| | |
| 68. | burned offering, and one female lamb of the first year, without a mark, for a sin-offering, and one male |
| 他要将供物奉给耶和华，就是一只没有残疾，一岁的公羊羔作燔祭，一只没有残疾，一岁的母羊羔作赎罪祭，和一只没有残疾的公绵羊作平安祭， |
|
|
| | |
| 69. | "and all the oxen for the peace-offerings, twenty-four oxen, the male sheep sixty, and the he-goats sixty |
| 作平安祭的，共有公牛二十四只，公绵羊六十只，公山羊六十只，一岁的公羊羔六十只。这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。 |
|
|
| | |
| 70. | and their drink offerings are to be half a hin of wine for an ox, and the third part of a hin for a male |
| 一只公牛要奠酒半欣，一只公羊要奠酒一欣三分之一，一只羊羔也奠酒一欣四分之一。这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。 |
|
|
| | |