|
|
| 61. | You cannot postpone its life until you have sharpened it. |
| 你不能等你反它塑造后再去使用它。不管你的题材会引起什么兴趣，这种兴趣必须此时此地就召唤起来； |
|
|
| | |
| 62. | already constitute a very complex instrument, whose invention implies long, accumulated experience and sharpened |
| 弓、弦、箭已经是很复杂的工具，发明这些工具需要有长期积累的经验和较发达的智力，因而也要同时熟悉其它许多发明。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_03 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | A small stone artifact, probably an arrowhead, with a blunt straight edge and a sharpened, crescent - |
| 新月形石器一个小的石制的人工制造物，可能是个箭头，有钝的直边，尖的新月形背部，尤其是有中石器时代特点的 |
|
|
| | |
| 64. | The sword is appointed to be polished, to be grasped with the hand; it is sharpened and polished, made |
| 这刀已经交给人擦亮，为要应手使用。这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。 |
|
|
| | |
| 65. | They had only come in to hide for a -while, but once in, their appetites were sharpened by the aroma |
| 本来是只打算暂时躲避一下，但进来后却引起食欲来了。 |
|
|
| | |
| 66. | Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!' |
| 结21:10磨快为要行杀戮、擦亮为要像闪电．我们岂可快乐麽．罚我子的杖藐视各树。 |
|
|
| | |
| 67. | competition of foreign capital, China's economy has developed rapidly, and China's enterprises have sharpened |
| 在引进外资的竞争过程当中，中国的经济得到了飞跃的发展，中国的企业增强了竞争力。 |
|
|
| | |
| 68. | It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into |
| 结21:11这刀已经交给人擦亮、要应手使用．刀已经磨快擦亮、交在行杀戮的人手中。 |
|
|
| | |
| 69. | The soldiers' swords are sharpened there,' said Mr. Lorry. |
| 士兵也在这儿磨刀，”罗瑞先生说，“这地方现在是国家财产，是当作武库之类的东西用的，亲爱的。” |
|
|
| | |
| 70. | And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished |
| 这刀已经交给人擦亮，为要应手使用。这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。 |
|
|
| | |