|
|
| 71. | At the last clause of this announcement a senseless anger swelled the young man's breast. |
| 听到最后一句话，一股无名的愤懑在阿切尔的心中油然而生。 |
|
|
| | |
| 72. | In the semi-obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body. |
| 在若明若暗的晨曦中，他们看见在坛上那个毫无生气的女人正躺在她丈夫的死尸旁边。 |
|
|
| | |
| 73. | Though poaching is still a problem, strict laws have reduced this senseless carnage. |
| 虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 35 Hot Animals around the World: The Panda |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless. |
| 他们接二连三的向她发问，确实把她搞得有点晕头转向。 |
|
|
| | |
| 75. | The idea of men beating each other senseless for pay seemed brutish to her. |
| 人们为了赚钱而毫无意义地互相斗殴，在她看来是野蛮的。 |
|
|
| | |
| 76. | and last night hatred and fear took our friend in a senseless act of cowardice. |
| 昨晚 在一起懦弱者的无意义的行动中 仇恨和恐惧带走了我们朋友的生命 |
|
|
| | |
| 77. | This slaughter was senseless because it could not affect the outcome of the war. |
| 这种乱砍乱杀是毫无意义的，因为这种做法不能影响战争的结局。 |
|
|
| | |
| 78. | Take heed, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise? |
| 你们民间的畜类人当思想。你们愚顽人，到几时才有智慧呢？ |
|
|
| | |
| 79. | In any case, that spring and summer he mounted senseless raids on enemy auxiliaries. |
| 哈莱姆地区为塔塔格里亚家族摇旗呐喊的人一个个给打死了。 |
|
|
| | |
| 80. | "Don't talk rubbish," said Jou-chia-adding the senseless remark-"That's just the way she is." |
| 柔嘉道：“别胡闹”——又加上一句毫无意义的话——“她就是这个脾气。” |
|
|
| | |