|
|
| 21. | I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial. |
| 我想穷人的真正悲剧在于他们除了自我克制外，什么也拿不出。 |
|
|
| | |
| 22. | All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study. —— W.G.Summer |
| 我们得到的一切快乐都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。——萨默 |
|
|
| | |
| 23. | Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply |
| 有谁晓得，没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽，它崇尚紧张自制，不过是掩饰骨子里的邪恶。 |
|
|
| | |
| 24. | All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study. |
| 我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。 |
|
|
| | |
| 25. | All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study. |
| 我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。美国社会学家萨姆纳 |
|
|
| | |
| 26. | Be careful that it doesn't result in too much of self-denial and severity. |
| 小心不要落得自我否定和苛刻的下场。 |
|
|
| | |
| 27. | Be careful that it does not result in too much of self-denial and severity. |
| 小心不要落得自我否定和苛刻的下场。 |
|
|
| | |
| 28. | The real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self denial. |
| 穷人真正的悲剧就在于除了自我克制而外更无余力顾及其他。 |
|
|
| | |
| 29. | He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could |
| 他估计，她们从来没有听到可以帮助她们的人说过，必须克己，必须谦让。 |
|
|
| | |
| 30. | All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study. -- W.G.Summer |
| 我们得到的一切快乐都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。——萨默 |
|
|
| | |