|
|
| 21. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem |
|
|
| | |
| 22. | The daily round of toil in the store made the time of waiting seem less long and uninteresting. |
| 店里日常的劳碌使等待的时间仿佛不太长，也不太乏味了。 |
|
|
| | |
| 23. | 1.as if; as though; 2.alike |
| 仿佛 |
|
|
| | |
| 24. | He had already made a perfect mess on the hearth rug but they did not seem to have noticed it. |
| 他已经把炉前的地毯弄得满是木屑一塌糊涂，她们仿佛什么都没有看见。 |
|
|
| | |
| 25. | It is like this |
| 仿佛如是 |
|
|
| | |
| 26. | They are really like a group of beautiful birds, who seem to lead us into a wonderful forest world. |
| 丙：这真是一群美丽的鸟儿；仿佛把我们带进了一个美妙的森林世界。 |
|
|
| | |
| 27. | Through these ancient articles, we seem to be able to see the details and scenes of days gone by. |
| 透过这些古老的物品，我们仿佛看到一幕幕生活中的细节与场景。 |
|
|
| | |
| 28. | It's like a dream come true. |
| 仿佛美梦成真。 |
|
| -- 来源 -- 社交英语通(2) - 第四篇 感觉用语 Unit 143-Unit 146 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages. |
| 在宁静的星星下，城里这些古老街道上，仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。 |
|
|
| | |
| 30. | The girls did not so much seem accessory wheels to the general machinery as mere cogs to the wheels. |
| 那些姑娘仿佛做大机器上附属的轮子都不如，只配做齿轮里的牙齿。 |
|
|
| | |