|
|
| 41. | As far as I could see, it only needed a minor adjustment. |
| 就我所见，它只需小小的调整而已。 |
|
|
| | |
| 42. | As tar as I can see, there's only one guy missing! |
| 据我所知, 只有一个家伙不知所踪! |
|
|
| | |
| 43. | Spiritually menaced by the Communists, they see only the enemy's strength but not our own huge strength |
| 因为他们在精神上受了共党的威胁，所以只看见敌人的力量，而就看不见自己还有比敌人超过几十倍的大力量存在。” |
|
|
| | |
| 44. | And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores |
| 既然我只能看一个戏，我就会面临进退两难的困境，因为有几十部剧我都想看。 |
|
|
| | |
| 45. | himself forever of desire can see the Secret Essences"; He that has never rid himself of desire can see |
| " 故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼" |
|
|
| | |
| 46. | We can see comet only when they come close to the earth |
| 只有当彗星接近地球时,我们才能看得见它们 |
|
|
| | |
| 47. | We can see comets only when they come close to the earth. |
| 只有当彗星接近地球时,我们才能看得见它们。 |
|
|
| | |
| 48. | Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see |
| 孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。在接受相关教育之前，他们应当只会看到世上美好的事物。 |
|
|
| | |
| 49. | You see, there're only 14 words, but you charged it for 15. |
| 你看，那只有 14 个字，而你作 15 字计算。 |
|
|
| | |
| 50. | We may see only a sliver of light along one edge. We call this a new moon. |
| 还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。 |
|
|
| | |