|
|
| 21. | I can see only one reason -- unwillingness to take the trouble, or, to put it more bluntly, Right opportunism |
| 我看只有一条理由，就是怕麻烦，或者爽直一点，叫做右倾机会主义。 |
|
|
| | |
| 22. | I have found that I can no longer see only good guys and bad guys. |
| 我发现自己不再只看是好人还是坏人了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 3 History Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | He could see only the top of her head, her loose hair gleaming in the lamplight. |
| 他只能看见她的头顶，松散的头发在灯光下闪闪发光。 |
|
|
| | |
| 24. | It is undoubtedly very wrong to ignore this distinction and see only the aspect of unity and not of contradiction |
| 忽视这种差别，只看见统一方面，不看见矛盾方面，无疑是非常错误的。 |
|
|
| | |
| 25. | Officers can see only down the streets; tall buildings prevent them from seeing across the blocks. |
| 警察只能直望眼前的街道;高大厦防止他们视线。 |
|
|
| | |
| 26. | Walking through this company we see only young, dark faces-- Vietnamese, Cambodians, Laotians, Mexicans |
| 在这家公司走走，我们看到的都是年轻的深肤色面孔—越南人、埔寨人、挝人和墨西哥人—还有最先进的技术。 |
|
|
| | |
| 27. | This renaissance is beginning now, when people least expect it, when people see only decadence and sterility |
| 这次复兴正在开始，它开始在人们最不能预料的时候，它开始在人们只看到衰朽和停滞的时候。 |
|
|
| | |
| 28. | Other men may see only trash, but there is often gold, which history will be poorer for not having. |
| 别人认为是拉圾的，其中往往却有黄金，而历史将会因没有它而为之减色。 |
|
|
| | |
| 29. | I agree there are two sides to everything, but this time I see only one of them. |
| 我同意任何事物都有两个方面，但在这件事上我只看到一面。 |
|
|
| | |
| 30. | Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us. |
| 由 于 她 现 在 的 视 力 只 能 看 到 大 致 的 形 状 和 模 糊 的 影 子 ， 我 得 为 我 俩 读 菜 单 。 |
|
|
| | |