帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
21. Instead, from the appearance, you will see the real beauty of humanity and motherhood in the character herself,@ Gong Li said.
透过她的外表你将看到这个人物内在的真正的人性美和母性美。”
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - China Girl-Gong Li 好评(10) 差评(0)  
 
22. We should understand, rather than hurt, their pride and channel it in the proper direction and, by treating prisoners of war leniently, lead the Japanese soldiers to see the anti-popular character of the aggression committed by the Japanese rulers.
对于日本士兵,不是侮辱其自尊心,而是了解和顺导他们的这种自尊心,从宽待俘虏的方法,引导他们了解日本统治者之反人民的侵略主义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. Mono-spaced letters: Referring to a typeface in which each character has an identical set width, such as Chinese type and those on an office typewriter. See Proportional-spaced letters.
固定字宽字:指每个字符的字宽都相同的字体。例如中文的印刷字体和英文办公室打字机所用的字体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. 1.to blush; to flash; to redden with embarrassment; 2.to flush with anger; to red with angry; to see red3.red face - face painting for a righteous character in Beijing opera
红脸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
25. See the handsome but effeminate young man; he has no virile character.
瞧这个奶油小生, 哪有一点儿男子汉的气概啊?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
26. You'll also see huge, scenic vistas that include detailed cities and elaborate statuaries as well as highly detailed character models.
你可以看到广阔、壮丽的场景,包括了栩栩如生的城市,精致的雕像,以及高面数的人物模型。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.
想看看今天真正的苏格兰风情,追寻这片神奇土地上民族精神的源泉,就得去北部的格兰扁山区。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. In a work of calligraphy, we can see the character, education level and experience of the calligrapher.
书法能够通过作品把书家个人的生活感受、学识、修养、个性等悄悄地折射出来;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
29. Under no illusions about her mother and younger sisters, Elizabeth begins to see Darcy's inherently honest character.
伊丽莎白对母亲和妹妹们不抱任何幻想,她开始看清达西固有的诚实品性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The early Church not unnaturally adopted the position that failure to see the messianic character of his work was really caused by the people's own blindness.
早期的教会并没有不合常规地采取这一立场,即认为没有看到他成就的革命性意义确实是因为人们自己的愚昧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟