|
|
| 11. | At the close of the Second Session of the National Committee I suggested the use of criticism and self-criticism |
| 在全国委员会第二次会议闭幕的时候，我曾提出了以批评和自我批评方法进行自我教育和自我改造的建议。 |
|
|
| | |
| 12. | (Excerpt from a talk with the Japanese delegation to the second session of the Council of Sino-Japanese |
| （这是邓小平同志会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 13. | Again, in addressing the Second Session of the First National Committee of the Political Consultative |
| 我在一九五○年六月第二次政治协商会议上的讲话里，又说过: |
|
|
| | |
| 14. | The Tianjin Speech which disseminated and carried out the spirit of the Second Session of the Seventh |
| 以宣传和贯彻党的七届二中全会精神为中心的“天津讲话”，蕴涵着刘少奇思想的精华。 |
|
|
| | |
| 15. | the Second Plenary Session of the Seventh Central Committee |
| 七届二中全会(中国) |
|
|
| | |
| 16. | As early as June 1950, at the Second Session of the First National Committee of the Political Consultative |
| 我在一九五○年六月第二次政治协商会议上，就已经这样说过: |
|
|
| | |
| 17. | Controlled and manipulated by its Kuomintang majority, the Second Session of the Third PPC passed resolutions |
| 三届二次国民参政会，在大多数国民党员把持操纵之下，通过了和十一中全会大体相同的对共决议案。 |
|
|
| | |
| 18. | Perhaps the Eleventh Plenary Session of the Kuomintang Central Executive Committee and the Second Session |
| 国民党的十一中全会和国民党操纵的这次参政会，可能就是这种另打主意的起点。 |
|
|
| | |
| 19. | Now the recent Second Session of the Sixth National People's Congress has decided to shift the focus |
| 不久前召开的第六届全国人民代表大会第二次会议决定，改革要从农村转到城市。 |
|
|
| | |
| 20. | In 1982 at the Second Special Session on Disarmament of the United Nations, |
| 在1982年联合国第二届裁军特别大会上，中国进一步提出具体主张：美苏两国应停止试 |
|
|
| | |